Caso Clínico: Neumomediastino Anterior, Secundario a Procedimiento Dental / Case Report: Anterior Pneumomediastinum, Secondary to Dental Procedure

INTRODUCCIÓN: El neumomediastino es la presencia de aire en el mediastino, tiene incidencia variable que oscila entre 1/80 000 y 1/42 000 a nivel mundial, genera una diversidad de características clínicas, puede ser secundario a entidades torácicas o extra torácicas; dentro de las causas extratorácicas, podemos asociarlo a procedimientos dentales siendo de vital importancia considerar la posibilidad y la asociación a dichos procedimientos para su diagnóstico y tratamiento adecuado. CASO CLÍNICO: Paciente de sexo femenino de 23 años, que 24 horas previas a su ingreso, se realizó procedimiento dental tipo exodoncia del tercer molar inferior izquierdo, en el que se usó instrumental manual y neumático, que debió ser suspendido; la paciente presentó dolor intenso más dificultad respiratoria, posterior a ello dolor torácico opresivo, mandibular y en cuello de lado izquierdo, acompañado de enfisema subcutáneo en hemicara izquierda, cuello bilateralmente y subclavicular izquierdo. EVOLUCIÓN: Paciente es ingresada con diagnóstico de neumomediastino secundario a procedimiento dental para tratamiento antibiótico de amplio espectro y vigilancia, durante su hospitalización por tres días permanece estable, afebril con mejoría clínica general. CONCLUSIÓN: El neumomediastino es una complicación poco frecuente tras intervenciones odontológicas, se debe sospechar por el uso de instrumental neumático que disecan los tejidos blandos faciales, del cuello y tórax; la paciente tuvo una evolución favorable en base al diagnóstico y tratamient

BACKGROUND: Neumomediastinum is defined as the presence of air in the mediastinum, It has variable incidence that oscillates between 1/80000 and 1/420000, generates a diversity of clinical characteristics. It can be secondary to thoracic or extra thoracic entities, within extrathoracic causes; it can be associated with dental procedures, being of vital importance consider the possibility and the association to this procedure to get to an adequate diagnosis and treatment. CASE REPORT: A 23-year-old female patient who, 24 hours prior to admission, underwent a dental procedure such as a third-molar left third molar extraction, in which manual instruments and pneumatics dental lathe were used, which had to be suspended; the patient presented severe pain plus respiratory difficulty, after that she presented oppressive chest pain, mandibular and left side neck, accompanied by subcutaneous emphysema in the left side of the face, neck bilaterally and left subclavicular EVOLUTION: The patient was hospitalize with a diagnosis of neumomediastinum secondary to dental procedure to receive treatment with broad spectrum antibiotic and surveillance, during her hospitalization for three days she remains stable, afebrile with general clinical improvement. CONCLUSIONS: The neumomediastinum is a rare complication after odontological interventions. It should be suspected when pneumatic instrument lathe are used that dissect facial, neck and thorax soft tissues; the patient had a favorable evolution based on the diagnosis and early treatment proposed by the doctors according to the patients symptoms.

Caso Clínico: Quiste de Colédoco Tipo IA, Resolución Quirúrgica / Case Report: Type IA Choledochal Cyst, Surgical Resolution

INTRODUCCIÓN: El quiste del colédoco es una malformación congénita de etiología desconocida, caracterizada por diversos grados de dilatación del sistema biliar. El examen inicial para la valoración de la vía biliar debe ser una ecografía abdominal,sin embargo, la resonancia magnética con contraste es el estudio de elección para valorar estas estructuras. El tratamiento quirúrgico final depende del grado de dilatación quística y generalmente está basado en la escisión completa de la vía biliar extrahepática. CASO CLÍNICO: Paciente de sexo femenino de 27 años con dolor abdominal tipo cólico a nivel de epigastrio e hipocondrio derecho de 7 días de evolución. Se realizaron exámenes de Imagenología (ecografía­ TAC ­colangio RM)que reportaron colédoco con marcada dilatación fusiforme en toda su extensión, en relación a quiste de colédoco tipo IA. EVOLUCIÓN: Se planificó la exéresis del quiste de colédoco, anastomosis bilio-digestiva en «Y de Roux¼ y colecistectomía. El procedimiento quirúrgico no tuvo complicaciones. La paciente permaneció hospitalizada por 5 días con adecuada evolución y tolerancia a dieta. CONCLUSIÓN: El quiste de colédoco es una patología congénita infrecuente en la edad adulta generalmente diagnosticada como un hallazgo incidental. El diagnóstico y tratamiento oportuno aseguran el éxito del procedimiento quirúrgico y evita la aparición de complicaciones graves (colangiocarcinoma); con la escisión completa el pronóstico es excelente, la mortalidad posoperatoria es mínima. (au)

BACKGROUND: The choledochal cyst is a congenital malformation of unknown etiology characterized by different grades of dilatation of the biliary system. The first exam to evaluate the bile duct should be the abdominal ultrasound, which suggests the diagnosis of choledochal cyst. However, the magnetic resonance imagin with contrast is the gold standard to assess these structures. The final surgery treatment depends of the grade of cyst dilatation, the main procedure is based on the complete excision of the extrahepatic bile duct. CASE REPORT: A female 27-years old patient who reffered colic abdominal pain localized in epigastrium and right hypochondrium for 7 days. Imaging exams were performed (US­CT Scan­ choledochal MRI) which reported the bile duct with a severe fusiform dilatation, in complete extension related to type IA choledochal cyst. EVOLUTION: Choledocal cyst exeresis, «Roux-en-Y¼ bilio digestive anastomosis and cholecystectomy were planned. Surgical procedure had no complications. Patient was hospitalized for 5 days with proper evolution and oral diet tolerance. CONCLUSION: The choledochal cyst is a rare congenital disease in adult hood mostly diagnosed as an incidental finding. Early diagnosis and treatment ensure the success of the surgical procedure and prevents appearance of serious complications (cholangiocarcinoma).The prognosis after complete excision is excellent with minimal postoperative mortality(au)

Caso Clínico: Manejo del Abdomen Abierto Séptico Mediante Sistema VAC / Case Report: Management of Septic Abdomen Using VAC System

INTRODUCCIÓN: El abdomen abierto es una estrategia quirúrgica que ha permitido realizar un manejo quirúrgico de infecciones intraabdominales; una de las patologías intraabdominales que puede ser manejada como abdomen abierto es la diverticulitis. El manejo de la diverticulitis con un cuadro clínico séptico es quirúrgico y se pueden requerir de terapias que no son de aplicación frecuente. CASO CLÍNICO: Se trata de un paciente de sexo masculino de 46 años de edad que luego de ser diagnosticado con diverticulitis y tras una serie de intervenciones tuvo un desenlace con abdomen abierto, fistula biliar, ileostomía, colostomía, estado séptico y desnutrición severa. EVOLUCIÓN: El paciente fue manejando en forma integral, para el tratamiento quirúrgico se recurrió a la técnica de presión negativa (TPN) o sistema «vaccum¼, requirió varias cirugías para cambio del sistema vaccum y revisión de ostomías; el cierre definitivo de cavidad se realizó junto con el servicio de Cirugía Plástica. CONCLUSIÓN: El manejo adecuado del cuadro abdominal sin duda fue la clave para la recuperación del paciente, la utilización de técnicas innovadoras y con fundamento científico asegura una evolución adecuada del paciente.(AU)

BACKGROUND: Open abdomen is a surgical strategy which has being used to manage severe abdominal infections; one of those pathologies that can be managed is diverticulitis. Management of diverticulitis with an associated septic abdomen must be surgical and infrequent therapies may be required to treat it. CASE REPORT: It is about a 43-years old male patient who was diagnosed with diverticulitis and after many surgical procedures came with an open abdomen, biliary fistula, ileostomy, colostomy, septic shock and severe malnutrition. EVOLUTION: A complete management and Negative-Pressure Therapy or «vaccum¼ system was used for initial surgical treatment, the patient required additional procedures to change the system and check the ostomies. Definitive closure was performed with the collaboration of Plastic Surgery service. CONCLUSION: A proper management of this case was the key of the patient's recovery undoubtedly. Use of innovative and science-based techniques ensures and adequate patient outcome.(AU)

Caso Clínico: Quiste de Uraco en un Paciente Adulto, Resolución Laparoscópica / Case Report: Urachal Cyst of an Adult Patient, Laparoscopic Resolution

INTRODUCCIÓN: La patología por remanente de uraco representa un fracaso en el proceso de obliteración, es una anomalía rara congénita que se diagnostica en el 1.6 % de los niños menores a 15 años y en el 0.063 % de los adultos. CASO CLÍNICO: Paciente de 42 años, sexo masculino, intervenido por laparoscopía por apendicitis aguda complicada. Durante el procedimiento se encontró una masa a nivel de la pared abdominal anterior en contacto con la vejiga. Mediante exámenes complementarios se diagnosticó quiste de uraco. EVOLUCIÓN: Se planificó la exéresis del quiste de uraco por vía laparoscópica, el procedimiento se realizó sin complicaciones obteniéndose un quiste de 6 x 4 cm de diámetro, remanante del ligamento umbilical. No fue necesaria la resección de la cúpula vesical. El posquirúrgico evolucionó de manera favorable y el paciente se mantuvo hospitalizado durante 2 días antes de ser dado de alta. CONCLUSIÓN: La resolución laparoscópica es una técnica segura y efectiva de elección para la exéresis del quiste del uraco en adultos. Presenta ventajas en relación a la cirugía convencional por la disminución del riesgo de infección del sitio quirúrgico, disminuye el dolor posquirúrgico, disminuye la estancia hospitalaria y permite la reincorporación laboral temprana.(au)

BACKGROUND: Remnant urachal pathology represents an obliteration failure, it is a rare congenital anomaly diagnosed in 1.6 % of under 15-years and 0.063 % of adult patients. CASE REPORT: A 42-years old male patient who underwent laparoscopic surgery because of an acute complicated appendicitis. During procedure, a mass was found near to anterior abdominal wall, it had contact with the urinary bladder's wall. Complementary exams were performed and an urachal cyst w pically and was found to be an incidental mass at the level of the anterior abdominal wall in acontact with the bladder. Urachal cyst was diagnosed based on complementary studies. EVOLUTION: Laparoscopic exeresis of the urachal cyst was planned. The procedure had no complications and a 6 x 4 cm urachal cyst was obtained (umbilical ligament remnant). Urinary bladder's dome resection was not required. The postoperative was favorable and the patient stood hospitalized for 2 days before he was discharged. CONCLUSION: Laparoscopic resolution is a safe and effective technique to perform an urachal cyst exeresis in adults. It has some advantages over conventional surgery as lower surgical site infection risk, less postoperative pain, shorter hospital stay and early return to work.(au)

Video. Caso Clínico. Cirugía Laparoscópica: Tratamiento Laparoscópico de Hernias Incisionales Ventrales / Case Report: Laparoscopic Surgery Video: Laparoscopic Treatment o Incisional Ventral Hernia

La patología herniaria ha captado la atención de los diferentes grupos quirúrgicos por su impacto en la frecuencia e incapacidad laboral, social y sus complicaciones relacionadas. Las hernias de pared abdominal se presentan con una frecuencia de entre 10 % y 15 % de la población general. La hernioplastia es una de las 2 principales intervenciones quirúrgicas electivas en los servicios de cirugía general. El desarrollo de nuevas técnicas de diagnóstico así como la creación de un gran número de materiales protésicos y accesorios para la fijación de los mismos, ha mejorado el tratamiento quirúrgico por laparoscopía.(AU)

The hernia pathology has captured the attention of the different surgical groups due to their impact on the frequency and incapacity of work, social and related complications. Abdominal wall hernias occur with a frequency of between 10 % and 15 % of the general population. Herniaplasty is one of the 2 main elective surgical interventions in general surgery services. The development of new diagnostic techniques as well as the creation of a large number of prosthetic materials and accessories to fix them, has improved the surgical treatment by laparoscopy.(AU)

Estenosis esofagica. aplicación de una técnica quirúrgica. caso clínico / Esophageal stenosis. application of a surgical technique. clinical case

Se presenta el caso clínico de un paciente que presenta estenosis esofágica tras ingesta de caústicos, con disfagia a líquidos por lo que se realizó esofagectomía transhiatal con técnica de tubo gástrico como alterna-tiva para reemplazo esofágico con ascenso mediastinal y yeyunostomía de alimentación, luego del procedimiento presenta fístula a nivel de la anastomosis proximal cervical y derrame pleural que se drena mediante avenamiento pleural bilateral, se maneja de manera conservadora sin desfuncionalización la fistula cervical mediante dren semirígido, con cierre espontaneo y se da de alta al paciente luego de tolerar dieta.

The clinical case of a patient with esophageal stenosis after caustic ingestion is presented with dysphagia to liquids, so a transhiatal esophagectomy was performed with gastric tube technique alternatively for esophageal replacement mediastinal rise and feeding jejunostomy. After the procedure, it has a fistula in the proximal anastomosis cervical level and a pleural effusion is drained through bilateral pleural drainage. It is managed conservatively without disfunctionalization of the cervical fistula by semi-rigid drain with spontaneous closure and the patient is discharged after tolerated diet.